The confirmation of a third human case of bird flu in California highlights ongoing concerns, but health officials maintain that the risk to the general public remains low.  ...